Sejiq Komaran-pusu balay ini phuma Masu(Twehici.)

Sejiq Komaran-pusu balay ini phuma Masu(Twehici.)噶瑪蘭族一不種小米的原因(下)

Swayi qrijil u mnig dwiyaq baraw mi aji malu ka dxral hiya.Hiya u wada mtduwa phmaun lhngay,qbsuran snaw u mniq malu balay dxgal mi mtduwa phmaun payay.Piya hngkawas bukuy na seyda,babaw na seyda,saan dha mita mi ima balay sejiq kiya swayi qrijil uri u hngalan dha ka sejiq kiya mi daan dha smpung rmngaw.Pkla hnyuwan dha ka ltlutuc qbsuran du,aji hrnuc saang na ka swayi qrijil,mangal pucing mi paqung na ka lutuc qbsuran na.Kari ni du embahang ka lutuc qbsuran snaw du msaang balay mi musa miing lutuc swaji qrijil mi wada dha paqun ka tunux lutuc dha uri.Qbsuran snaw uri u musu mangan tunux lutuc swaji na qrijil ka qbsuran nsaw uri da,saw ni ka pneluban dha u kqneriqu bsiyag balay mi ida ini pkmalu ka djiya.Saw ka endaan nu u bitaq seiig Komaran. Saw ka sejiq Komaran u rnngaw sejig mnnig dwiyaq hiya u(sejiq Embwala(Itlutuc swayi qrijil saw ka mnniq brenux u (sejiq Komaran)Itlutuc qbsuran sbaw,saw ni u ki kapusu na ini phuma masu ka sejiq Komaran.

Pnyahan ppatas(參考資料)

• 來源：中華民國文化部
• 噶瑪蘭族傳說故事
• 翻譯老師：林光榮老師/編輯手：Lawpaw nawbu 王益忠