Qhuni temaq lnswekn

冷水坑老茄苳

Kingal qhuni temaq ga mheyu kesun conhori(中和里) lnswekn(冷水坑) hiya, seediq tnalang hiya cetongkong(茄苳公) kesun daha, ye ado wada hmrinas knkawas 300 ka kndesan na mesa, hnyegan na 20m knbubaro na ma, qnthuran na de 5.6m hari ma, kngharang tudu na waso de dehuk 300m². gaga bkeyun qaliq tana ma ssiyo na de niqan kingan ciyatokonmiyau(茄苳公廟). Niqan ka kari mesa berah na rnecux qsiya paru de “huw~ huw~”mesa lmawa ka qhuni temaq nii mesa, ado so wada sdoyan bgihur lmingis riyung ka laqi de, meyah tntama qhuni temaq nii de maha malu ka kndesan na ma kndudun mdakil paru denu, kiya gmtange riyung heya ka seediq tnalang hini, kruwaan daha Utux qmita.

中和里冷水坑巷弄裡的老茄苳，當地民眾稱「茄苳公」，據說樹齡已有三百年，高度約20m，胸圍5.6m，樹冠幅寬達300平方公尺。茄苳公的樹幹上繫有百紅綾，一旁建有茄苳公廟。相傳發生水災前，茄冬公會發出呼呼聲示警，當地小孩受到驚嚇生病時，也會給茄苳公當義子，祈求平安長大，是當地居民心中的樹神。