Pntbrnahan sejiq Tuda

Pntbrnahan sejiq Tuda(賽德克族-都達遷徙)

Daha mnswayi mrmun ba lnglunan daha uusa ana inu, Taymu Naywal ka qbsuran mi Bulun Naywal ka cswayi, uusa daha miying burah qrunang, hmrinas mukala tudaya dwiwaq Klbiyun mi dhuq dxral yayung Tawsay.

kiya mi thjiq duri quri hraan heydaw,dhuq alang Tkiji;mlatac muquri dungal truma strngan yayung Sinju do embrnah miyah da.

Saw nii endaan dha ka mnswayi nii du,niqan balay rmun mi nklaan dha.iya mi yaa saw lala ba ka sejiq sida du,ppluk qrunang pphuqil mi hbaraw ba ka wada mhuqilduri u ungac hari wimu ka uqun uri.

manu saw kiya daha mnswayi ni du madas kana ruma sapah daha thjil musa dxral cska mi cmuheyn yayung Tawsay.

Pnyahan pnatas(參考資料)

• 來源 : 道賽迴聲: 山里編織故事與圖錄

• 賽德克族傳說故事

• 花縣山里社區發展協會 出版

• 翻譯老師：張正祺老師/編輯手：Lawpaw nawbu 王益忠