Ndaan qurri rudan sejiq Saciraya 一Kari rudan quri Rngesux

Ndaan kari rudan quri sejiq Saciraya 一Kari rudan quri rngesux (Twahici) 撒奇萊雅族神話故事-洪水傳說(下)

Tru hngkawas bukuy,mawsa sapah ka Boing,Kiya mi Sayan Mshjil ka hiya da,kmsenuul hyaan musa sapah.

Sapah Botung u wa Baraw,asi ka mdakil hakaw,rngawan na ka qrijil na mdakil su hakaw u balay squwaq.

Mdakil hakaw Seyda ka Qrijil na yasa mawwit ka Sayan su phngak da,Seyda murung ka Bowyak da,

mtakur dxral ka hiya ,Paah embuyas na smeriyu hiya ka tmbuwan Qnux,Bowyak mi Quyu.

Hiya u niqan kingal ka laqi na Qrijil hangan na Bay Rodas,embahang kana ka,utux usilung u smkahul hyaan mi i kmiyah hiya mi hmkan nami ini sruwa,utux usilung do psreutux epaa usilung rngesux.

Psaun dha ska kulu ka Cisiringan, pqriyun dha Baraw usilung,lni do biyaw maabanah ka usilyng da,usilung Rngesux u wada embrinah uri da.

Pnyahan ppatas(參考資料)

• 來源 : 原住民族委員會

• 撒奇萊雅族傳說故事

• 原住民族委員會 出版

• 翻譯老師：林光榮老師/編輯手：Lawpaw nawbu 王益忠