Ndaan kari rudan quri sejiq Saciraya 一Kari rudan quri rngesux(Teplaalay)

Pnyahan Wikipidiya

Ndaan kari rudan quri sejiq Saciraya 一Kari rudan quri rngesux(Teplaalay) 撒奇萊雅族神話故事-洪水傳說(上)[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]

Snaw Botoc ni laqi qrijil  Sabak u smnriyu paah dxral. Dhiya u maakingal msdungus. Niqan ka laqi Botong ka hangan na. Niqan kingal dungal laqi Qrijil hangan na u

Sayan(kari dha hiya u kika pusu rudan sejiq Saciraya.) Madas psaan qsiya mi miyaj bubul, paah hhuwan qsiya smriyu kingal laqi snaw, kiya mi dmrai hiya. Snaw nii u kika Botong maa snaw Sayan. Hiya u mdrumut balay smmalu triya mi Laxan na ka Qmeepah qmpahan na da.babaw mnhdu  smmalu triya ka Boring du miyah qmpahan mi yahan na mriq ka yriya. sudu qmpahan u ini biyaw wada na qduun tmatak kana da.babaw Niya du wada ngalan "utux

Pnyahan ppatas(參考資料)[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]

  • 來源:碩博士論文
  • 撒奇萊雅族傳說故事
  • 出版
  • 翻譯老師:林光榮老師/編輯手:Ungay Daki 川心蓮