Birac

Birac (耳朵)

Birac

1. Birac ka nii.
   這是耳朵。
2. Mhrenang bino halung paru de, maku mesa “wing~” kanna birac.
   大砲射擊的聲響使耳朵嗡嗡作響。
3. Nii cmehaq birac na nanaq ka ngiyo ga toma qhuni.
   樹底下那隻貓在舔自己的耳朵。
4. Gsegus tikuh girang bukuy su birac.
   你把你耳朵背後的污垢刷除。

Krbuni / Mrbuni (耳聾)

1. Ani naq ini qita doriq na pai mu rudan we; ini krbuni ka birac na.
   我的祖母雖然眼睛看不到；但沒有耳聾。
2. Iya tapaq birac laqi, hmuwa de mrbuni.
   不要摑到小孩的耳朵，不然摑到耳聾怎麼辦。
3. Qnnaqah na laqi ga mburung riyung, ini ba thei kari rudan.
   這個小孩子真的壞到耳朵像聾了一樣，不聽老人的話。

Qpudi (耳屎)

Qpudi

1. Seediq ini asi ciyuk kari we, ye ga spuwan qpudi birac su kesun daha rmengo.
   不會馬上回應別人問話的人，他們會揶揄說他耳朵可能被耳屎塞住了。

Pnyahan pnatas

• 原住民族語言線上辭典 - 賽德克語