Kari Plmukan
Kari Plmukan uxe de kesun daha Kari Mukan we, kari tnpusu na seediq meniq Plmukan, kari qnlhangan na Cikuku uri. 5000 mang kana hei ka tnkari Plmukan.
Alang skari Kari Plmukan[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]
Dndulan Kari[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]
- Kari Hokkien.
- Kari Tiosua.
- Kari Cie-nan.
- Kari Datian.
- Kari Sahiu.
- Kari Hai Lok Hong.
Patis[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]
| 大（Pe̍h-ōe-jī） | A | B | CH | CHH | E | G | H | I | J | K | KH | L | M | N | ◌ᴺ | NG | O | O͘ | P | PH | S | T | TH | U |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小（Pe̍h-ōe-jī） | a | b | ch | chh | e | g | h | i | j | k | kh | l | m | n | ◌ⁿ | ng | o | o͘ | p | ph | s | t | th | u |
| 小（Tâi-lô） | a | b | ts | tsh | e | g | h | i | l/j | k | kh | l | m | n | ◌nn | ng | o | oo | p | ph | s | t | th | u |
Pnskngalan Hnghengak（語音系統）[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]
Hengak Bubu （母音）[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]
| berah | ckceka | bukuy | |
|---|---|---|---|
| nleban | i 衣 |
ɨ 魚 |
u 污 |
| pcenga | e 禮 |
ə 歌 |
o 歌 |
| rnwahan | ɛ 家 |
ɔ 烏 | |
| traguh | ä 查 |
Duma kari Plmukan[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]
| Kari Plmukan | Kari Seediq |
|---|---|
| 汝好 / Lı́ hó | Sndamac su (namu) bale! / Embiyax su (namu) hug? |
| 賢早 / Gâu-chá | Knrbuwan! |
| 好睏 / Hó khùn | Wan'an! |
| 汝叫啥物名？ / Lı́ kiò siáⁿ-mı̍h miâ? | Ima ka ngayan su? |
| 我的名是___ / Góa ê miâ sı̄___ | ___ ka ngayan mu. |
| 再見 / Chài-kiàn | Swaye ta da! |
Kari Beyax Pusu Bobo Dheran[smmalu patas | ida npatas sspgan ka smmalu patas]
咱人生來自由，佇尊嚴佮權利上一律平等，咱人有理性佮良心，而且應該以兄弟關係的精神來互相對待。
Lán lâng seⁿ lâi chū-iû, tī chun giâm kah koân lī siōng it lu̍t pêng téng, lán lâng ū lí sèng kap liông sim, jî chhiáⁿ èng kai í hiaⁿ tī koan-hē ê cheng-sîn lâi hō͘ siong tùi thāi.（Pe̍h-ōe-jī）
"Kana seediq bobo dheran nii we, traguh kndalax pnttingan ta; mntena ka beyax pusu ta. Pniqan gnkela ka knkingal seediq, kiya ka, asi ta ka mntena mptswayi mggaalu ma mptbale msuupu." (Tg1 patis, Kari Beyax Pusu Bobo Dheran)